خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )
1100
نهج البلاغة ( فارسى )
30 - از امام عليه السلام از ايمان پرسيدند ، پس آن حضرت ( در بارهء علامات و نشانههاى ايمان و ضد آن كفر و شك ) فرموده است : قسمت اول حكمت 1 - ايمان بر روى چهار ستون استوار است : صبر و شكيبائى ، يقين و باور ، عدل و داد ، جهاد و كوشش ( در راه دين ) 2 - و صبر از آنها بر چهار گونه است : علاقمندى ، ترس ، پارسائى ، انتظار داشتن ، پس هر كه ببهشت علاقه داشت خواهشهاى نفس را فراموش مىكند و از آنها چشم مى پوشد ، و هر كه از آتش ترسيد از آنچه حرام و ناروا است دورى مى گزيند ، و هر كه در دنيا پارسا شد اندوهها را سبك مى شمارد ، و هر كه منتظر مرگ باشد به نيكوكاريها شتاب مى نمايد . 3 - و يقين از آنها بر چهار گونه است : بينا شدن در زيركى ، رسيدن بحقائق ، عبرت گرفتن از ديگران ، روش پيشينيان ، پس هر كه در زيركى بينا شد راه راست ( در علم و عمل ) براى او هويدا گشت ، و هر كه حكمت و راه راست براى او آشكار گرديد به پند گرفتن از احوال آشنا شد ، و هر كه به پند گرفتن از احوال آشنا شد به آن ماند كه در پيشينيان بوده ( و حال آنها را